Linspecteur principal gallois neil bain dirige une équipe denquêteurs sur les homicides tout en essayant délever sa fille adolescente.
comprend tous les épisodes de la première série.