Comme convenu, yakari attend son amie arc-en-ciel au pied du rocher de lours.
soudain, dimmenses oreilles sagitent à lhorizon.
ce sont celles de nanabozo, le grand lapin.
ce facétieux magicien apprend à yakari quil est le totem darc-en-ciel, à qui il a offert des mocassins magiques pour quelle puisse se rendre au pays où les ours sont blancs comme la neige.
la fillette, impatiente, est déjà partie.
il faut la rejoindre !.